Ing. DARIA TOKÁR
nezávislý prekladateľ a tlmočník
preklady – tlmočnenie – revízie prekladov
IT – PL < SK – CS
so zameraním na technické texty
manuály, príručky a užívateľské rozhrania pre priemyselné stroje a strojné zariadenia, riadiace systémy PLC, elektrické, elektronické, mechanické, pneumatické a hydraulické podsystémy, návody a formuláre, katalógy, technické a bezpečnostné listy, kovoobrábacie stroje – CNC, technológia plastov, obalová technika, potravinárske technológie, kozmetika, textilné stroje, doprava a logistika, automobilový priemysel, stavebné hmoty a keramika, metalurgia, energetika, kúrenárstvo a obnoviteľné zdroje energie, potraviny & krmivá, ochrana životného prostredia
