skcsitplen
Percorso formativo:
Politecnico Slovacco Bratislava;
Facoltà di Tecnologia Chimica
Laurea in ingegneria chimica, specializzazione chimica fisica

Università per Stranieri di Siena, Italia
Certificato d‘Italiano CILS – Livello QUATTRO – C2

*nota: lista pubblicazioni sotto il nome Daria Čerhata

Curriculum professionale:
• lavoro in qualità di ricercatore presso gli istituti di ricerca a Bratislava, Slovacchia (Istituto di Biotecnologia del Politecnico Slovacco, Istituto di Medicina Preventiva e Clinica), pubblicazioni nel settore di biochimica e bioelettrochimica*

• uso di apparecchi analitici di ultima generazione (HPLC, spettrofotometria UV-VIS) ed introduzione di nuovi metodi di analisi fisico-chimica

• USA – soggiorno di studio e lavoro (1994)

• responsabile della documentazione tecnica presso un’azienda nel settore di automatizzazione industriale (Bergamo, Italia) EPS-EPP: impianti, macchine, attrezzature
- elaborazione della documentazione tecnica – manuali
- traduzioni della documentazione tecnica

• dal 1997: traduttore & interprete freelance