skcsitplen

Ing. DARIA TOKÁR

nezávislý překladatel a tlumočník

překlady – tlumočení - revize překladů

SK-CS-IT-PL

se zaměřením na technické texty

manuály, příručky a uživatelské rozhraní pro průmyslové stroje a strojní zařízení – PLC – elektrické, elektronické, mechanické, pneumatické a hydraulické podsystémy, návody a formuláře, katalogy, technické a bezpečnostní listy, kovoobráběcí stroje – CNC, technologie plastů, obalová technika, potravinářské technologie, kozmetika, textilní stroje, doprava a logistika, automobilový průmysl, stavební hmoty a keramika, metalurgie, energetika, topenářství, obnovitelné zdroje energie, potraviny & krmiva, ochrana životního prostředí

Ukážky překladů některých monografií